-
1 temps réel
abbrIT. TR -
2 temps réel de travail
Dictionnaire russe-français universel > temps réel de travail
-
3 moniteur en temps réel
Dictionnaire russe-français universel > moniteur en temps réel
-
4 реальное время
-
5 реальный масштаб времени
Русско-французский политехнический словарь > реальный масштаб времени
-
6 real time
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > real time
-
7 реальный масштаб времени
Русско-французский медицинский словарь > реальный масштаб времени
-
8 фактическое время
temps réel, temps effectifРусско-французский финансово-экономическому словарь > фактическое время
-
9 работа в реальном времени
n1) eng. (масштабе) travail en temps réel2) radio. (масштабе) fonctionnement en temps réel3) IT. application à temps réel, exploitation en temps réel, fonctionnement en temps réel, opération en temps réel, travail en temps réelDictionnaire russe-français universel > работа в реальном времени
-
10 real-time
(system, control, processing) en temps réel►► real-time clock horloge f (en) temps réel;real-time graphics graphiques mpl en temps réel;real-time management gestion f en temps réel;real-time operating system système m d'exploitation en temps réel;Stock Exchange real-time trading cotation f en temps réel -
11 real-time
COMPUTING en temps réelreal-time clock horloge f en temps réel;real-time graphics graphiques m pl en temps réel;real-time management gestion f en temps réel;STOCK EXCHANGE real-time trading cotation f en temps réel -
12 устройство для отсчета текущего времени
устройство для отсчета текущего времени
внутренние часы
Прибор для отсчета текущего времени, являющийся частью конструкции СИ, используемый при применении методов измерений показателей КЭ, установленных в настоящем стандарте.
Примечание. Взаимосвязь между текущим временем СИ и временем "Национальной шкалы координированного времени Российской Федерации UTC (SU)" (см. 3.2) установлена в 4.6.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
Real-Time Clock
RTC
local timekeeping device used for implementing certain methods in this standard.
NOTE The relationship between the real-time clock and UTC is defined in 4.6.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
Horloge Temps Réel
RTC
système d’horloge locale utilise pour implémenter certaines méthodes dans cette norme
NOTE La relation entre l’horloge temps réel et le temps UTC est défini en 4.6
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
- измерения неэлектр. величин прочие
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для отсчета текущего времени
-
13 вычислительная машина
adj1) gener. calculateur, calculatrice (áîôåå ûðæïíàà, œåì calculateur), ordinateur2) eng. calculateur en temps réel, dispositif de calcul, machine calculatrice en temps réel, machine mathématique, machine à calculer3) radio. (электронная) calculateur, (электронная) calculatrice, ordinateur (ñì. òàûæå calculateur, machine), ordinateur en temps réel, ordinateur à fonctionnement en temps réel, machine (ñì. òàûæå calculateur, ordinateur)4) IT. (электронная) ordinateur5) mech.eng. machine calculatrice, machine à calculDictionnaire russe-français universel > вычислительная машина
-
14 работающая в реальном времени
adj1) eng. calculateur en temps réel2) radio. (масштабе) ordinateur en temps réel, (масштабе) ordinateur à fonctionnement en temps réelDictionnaire russe-français universel > работающая в реальном времени
-
15 ЭВМ, работающая в реальном времени
nIT. ordinateur en temps réel, ordinateur travaillant en temps réelDictionnaire russe-français universel > ЭВМ, работающая в реальном времени
-
16 в режиме реального времени
1. advmedia. en direct2. prepos.1) gener. en temps réel2) busin. (режим работы компьютерной системы) en temps réelDictionnaire russe-français universel > в режиме реального времени
-
17 интерферометрия в реальном времени
Dictionnaire russe-français universel > интерферометрия в реальном времени
-
18 моделирование в реальном времени
Dictionnaire russe-français universel > моделирование в реальном времени
-
19 обработка данных в реальном масштабе времени
nradio. traitement de données en temps réel, traitement direct, traitement en temps réel, traitement immédiatDictionnaire russe-français universel > обработка данных в реальном масштабе времени
-
20 обработка данных в темпе их поступления
n1) radio. traitement de données en temps réel, traitement direct, traitement en temps réel2) IT. traitement immédiat, traitement à la suiteDictionnaire russe-français universel > обработка данных в темпе их поступления
См. также в других словарях:
Temps-réel — En médiologie, un échange d information ou un échange quelconque en temps réel, signifie sans attente, immédiat. Internet, les satellites etc. permettent des échanges en temps réel. Sommaire 1 Cinéma 2 Informatique 3 Images de synthèse … Wikipédia en Français
Temps reel — Temps réel En médiologie, un échange d information ou un échange quelconque en temps réel, signifie sans attente, immédiat. Internet, les satellites etc. permettent des échanges en temps réel. Sommaire 1 Cinéma 2 Informatique 3 Images de synthèse … Wikipédia en Français
TEMPS RÉEL — Le travail de l’ordinateur en «temps réel» trouve ses applications les plus importantes dans le contrôle des processus industriels et dans la gestion de l’entreprise. Dans le premier cas, le délai de réponse exigible varie considérablement en… … Encyclopédie Universelle
Temps réel — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme temps réel a plusieurs significations suivant le contexte. En médiologie, c est un échange d information ou un échange quelconque en temps réel,… … Wikipédia en Français
temps réel — ● 1. loc. m. ►SYSTM Abrégé en TR. Se dit d un système devant répondre aux sollicitations de son environnement physique dans des délais précis, ou d un système devant simuler le fonctionnement d un autre système, à la même vitesse que ce dernier.… … Dictionnaire d'informatique francophone
temps réel — tikrasis laikas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Duomenų ar informacijos perdavimo, uždelsto tik tiek, kiek trunka jų perdavimas elektroninėmis ryšių priemonėmis, laikas. Suprantama, kad nėra pastebimo vėlavimo. atitikmenys: angl. real time… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
temps réel en — tikrasis laikas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Duomenų ar informacijos perdavimo, uždelsto tik tiek, kiek trunka jų perdavimas elektroninėmis ryšių priemonėmis, laikas. Suprantama, kad nėra pastebimo vėlavimo. atitikmenys: angl. real time… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
temps réel — realusis laikas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. apparent time; real time; true time vok. Echtzeit, f; Realzeit, f; wahre Zeit, f rus. истинное время, n; реальное время, n pranc. temps réel, m ryšiai: sinonimas – tikrasis laikas … Automatikos terminų žodynas
Systeme temps reel — Système temps réel En informatique industrielle, on parle d un système temps réel lorsque ce système informatique contrôle (ou pilote) un procédé physique à une vitesse adaptée à l évolution du procédé contrôlé. Les systèmes informatiques temps… … Wikipédia en Français
Système en temps réel — Système temps réel En informatique industrielle, on parle d un système temps réel lorsque ce système informatique contrôle (ou pilote) un procédé physique à une vitesse adaptée à l évolution du procédé contrôlé. Les systèmes informatiques temps… … Wikipédia en Français
Système temps réel — En informatique industrielle, on parle d un système temps réel lorsque ce système informatique contrôle (ou pilote) un procédé physique à une vitesse adaptée à l évolution du procédé contrôlé. Les systèmes informatiques temps réel se… … Wikipédia en Français